故事發生在愛丁堡。有一日,天氣很冷,我和一個同事站在一所旅館門前說話。這時走過來一個小男孩,身上隻穿一件又薄又破的單衣,瘦瘦的臉凍得發青,赤裸著的腳也凍得發紅。他對我們說:“先生,請買盒洋火吧!” 
“不要,我們不需要。”我的同事說。 “買1盒洋火隻要1個便士呀!”可憐的孩子請求著。 “可我們並不需要人柴。”我對他說。 小男孩想了一會兒,最終又說:“我可以1便士賣你們2盒洋火。” 為了使他不再糾纏,我便買了1盒。可是當我掏錢時,卻發現沒有零錢,於是我對他說:“明天我再買你的洋火吧。” “啊,請你現在就買吧,我餓極了!”小男孩又請求道,“我可以跑著給你去找零錢返來。” 於是我給了他一先令,他跑掉了。我等了好久沒見他返來,便猜想我可能上當了。但想到那個孩子的麵孔,覺得有一種使人信賴的神情,因此我想他不會那樣壞。 晚上,旅館的人通知我有一個小男孩要見我。當小孩子被帶出去後,我發現不是原來的那個小男孩了,但可以認出這是他的弟弟。弟弟穿得更破爛了,他站在那裏,在他的破衣服裏亂找了一氣,然後才問:“先生,你就是買珊迪洋火的那位先生嗎?” “是的” 這裏是你那個先令找返來的4便士,”這個小孩說,“珊迪不能來了,他剛才受了傷,一輛馬車把他撞倒後從他身上壓了已往,他的帽子都沒有了,洋火也丟了,另外另有7個便士也不知掉到哪兒去了。醫生說他會死的,另外……我要說的就這些了。” 我讓這個孩子吃了些東西,然後和他一塊去看珊迪。我這才知道他倆原來是孤兒,父母早就死了,可憐的珊迪躺在一張破床上,一看見我馬上便認出來了,他惆悵地對我說:“我已經找回零錢了,哪知道返來的時候被馬車撞了,現在我兩條腿都斷了,可能要死的。啊,利比!可憐的小利比!我死後你怎麽辦呢?誰來照顧你呢?可憐的利比!” 我拿起他的手,對他說:“我將永遠照顧小利比。” 弄懂了我的意思後,珊迪目不轉睛地看著我,像是表示感激,然後他眼裏的光便突然之間之間之間消逝了。他死了…… 這個故事就像巨人射出的箭,能夠打動任何人的心,不管你是年輕的,依然年老的。所以,親愛的孩子們,當你們預備說謊的時候,大概當你要欺侮別的孩子的時候,大概當你們做了你們不應該做的事兒的時候,想想小珊迪吧!這個死去的、飽受溫飽的孩子,你們應該像他那樣善良而誠實。他感動了我,使我答應了代他撫養弟弟,這句話他一定聽見了——這是他聽見的最終一句話。現在我把這個故事講給你們聽了,希望你們要同情窮苦的孩子,他在臨死的時候還忘不了他那個小弟弟。 |